Avant la conquête française, l'Algérie était couverte de villes et de vergers déclarait Zohra Drif, vice-présidente du sénat algérien, lors de l'émission "Mots croisés".
Mais en 1845, lorsque les militaires ont dressé des cartes fort détaillées pour faciliter leurs déplacements dans le vaste désert marécageux qu'était la Mitidja, ils ont pris bien soin de noter tous les points remarquables, poussant le souci du détail jusqu'à noter la différence entre "palmier", "palmiers" et "palmier double" ou "olivier" et "oliviers".
Zohra Drif qui n'a eu à sa disposition que des engins primitifs pour semer la dévastation nous expliquera certainement un jour comment le lait et le miel qui coulaient en abondance dans les vergers de la Mitidja avant la conquête française ont pu se transformer si vite en boue et en marécages fétides.
(cliquer sur la carte pour l'agrandir)