Le journal titrait : "Quand la France pratiquait la torture" et annonçait: "Documents photos inédits". La scène décrite est une séance de torture à la chaîne. L'appareil (gégène) est posé sur la table (à droite). Les fils électriques sont reliés au casque.

L'homme grimaçant exprime une souffrance insupportable

 

En fait la photo inédite était déjà parue en 1972 dans HISTORIA MAGAZINE. La réalité nous montre des soldats fêtant la quille. La "gégène" n'est en fait qu'un tourne disque de marque TEPPAZ. En examinant l'appareil infernal, on peut apercevoir le disque habilement supprimé sur la photo du Monde.

Nous ne pourrons être que très prudents en consultant les articles de ce journal.Une publication qui se permet d'utiliser des faux documents, pour faire triompher sa cause en dépit de toute honnêteté morale et intellectuelle, ne mérite que méfiance et réserve.